-
1 free standing insert
сокр. FSI рекл. рекламный вкладыш, рекламная вкладка (рекламный материал в форме брошюр, листовок и др., вставленных или вложенных в газету или журнал; печатается отдельно и не является частью газеты или журнала)free-standing insert coupon — купон-вкладка, купон на вкладке, купон-вкладыш
Syn:See: -
2 free-standing insert
сокр. FSI рекл. = free standing insert -
3 free-standing insert
1) Реклама: вкладка, вкладной лист2) СМИ: раздел рекламных объявлений -
4 free-standing insert
-
5 free-standing insert coupon
Реклама: купон на вкладке, купон-вкладка, купон-вкладышУниверсальный англо-русский словарь > free-standing insert coupon
-
6 insert
1. гл.1) общ. вставлять2)а) общ. вставить, добавить, внести (дополнительно включить куда-л.)to insert a clause in a contract/agreement — внести оговорку в контракт/соглашение
б) общ. помещать (статью, рекламное объявление в газете и т. п.)2. сущ.1)а) общ. вкладка, вкладыш (напр., в печатном издании, упаковке товара и т. п.); вклейкаAdditionally an insert is required to be placed in the package with the product. — Вдобавок к этому, необходимо, в упаковку с продуктом был помещен вкладыш.
See:б) СМИ, рекл. объявление-вкладка, рекламный вкладыш (рекламный листок или другой рекламный материал, вложенный или вплетенный в издание)An inquiry form is included in the insert in the newspaper. — Бланк запроса включен в газетный вкладыш.
Syn:See:в) СМИ вставка, врезка (в телевизионном вещании, видеозаписи)See:2) полигр. (корректурный знак, обозначающий место вставки)3) тех. втулка
* * *
вставка, вставлять (вкладывать): рекламный вкладыш в газету или журнал.* * *1. рекламная вклейка в издание2. рекламный вкладыш в письмо или посылку3. факт опубликования рекламного объявления в прессе -
7 insert
вставка; вкладка; вкладыш; вклейка; "врезка"; втулка; перемычка; промежуточный кадр; корректурный знак, обозначающий место вставки♦ continuous roll insert цветная газетная вкладка рулонной печати♦ free standing (tip-in) insert отдельная рекламная вставка внутри текста статьи, распложенная не на рекламных страницах газеты♦ multipage insert многополосная (цветная) вкладка♦ package insert вставка рекламы при пакетном размещении; вкладка в упаковку товара -
8 free
1. прил.1) общ. свободныйа) (независимый, действующий самостоятельно)See:б) ( находящийся на свободе)to make [set\] free — освободить
в) (добровольный, осуществляемый без принуждения)free choice — свободный [добровольный\] выбор
г) ( незанятый)Have you any rooms [seats\] free? — Есть ли у вас свободные комнаты [места\]?
д) (открытый, доступный, беспрепятственный)See:е) (незакрепленный, неприкрепленный; в т. ч. в переносном смысле — неассигнованный, непредназначенный для каких-л. целей)See:2) эк. бесплатныйSee:free advertisement, free good 2), free delivery, free sampling, free services, freepost, freesheet, free-standing display, freestanding insert3) межд. эк., торг. франко; свободный от (оплаты) расходов (обозначает прекращение действия ответственности продавца по возможному ущербу и оплате транспортных расходов при доставке товара в указанный пункт)See:free on board, free alongside ship, free carrier, free on rail, free on quay, free on truck, ex works4)а) потр. лишенный (чего-л.); свободный (от чего-л.)alcohol free [free from alcohol\] — без алкоголя, безалкогольный
б) гос. фин. освобожденный, свободный (от пошлины, налога)See:2. нареч.1) общ. свободно2) эк. бесплатно
* * *
франко: бесплатно; условие внешнеторгового контракта, по которому расходы по доставке товара к определенному пункту (борт, причал, порт) оплачиваются поставщиком. -
9 package insert
-
10 advertizing insert
English-Russian big polytechnic dictionary > advertizing insert
-
11 advertising insert
1) рекл. = free standing insert2) рекл. = drop-in 3), -
12 freestanding insert
-
13 loose insert
1) полигр. вкладка, вкладной лист2) рекл. рекламный вкладыш (реклама, вложенная в журнал или иное печатное издание, но не прикрепленная)See:* * *«подсунутая»рекламная листовка, которая распространяется вместе с другими публикациями, будучи подложенной - «подсунутой» - среди их страниц -
14 newspaper insert
рекл. газетный вкладыш (листок с рекламной или иной информацией, вкладываемый в газету)See:* * * -
15 FSI
1) Общая лексика: Институт Финансовой Стабильности (Financial Stability Institute в Банке Международных Расчетов, Базель, Швейцария)2) Компьютерная техника: File Set Index4) Военный термин: federal stock item, field service instruction, force structure increase5) Техника: fluid-structure interaction, frame sync indication6) Химия: Final State Interactions7) Экономика: Financial Stress Index8) Металлургия: датчик вспенивания шлака (foamy slag indicator)9) Сокращение: Foreign Service Institute, Functional Simulation Installation, Functionally Significant Item, ФГУ (Федеральное государственное учреждение - Federal State Institution)10) Физика: Fluid Solid Interaction11) Вычислительная техника: Flexible Scenario Interface, гибкий сценарный интерфейс12) Банковское дело: financial soundness indicators13) Транспорт: Fuel Stratified Injection14) Фирменный знак: Foundation Services, Incorporated15) Налоги: прибыль иностранной дочерней компании (Амер. - Foreign Sourced Income)16) СМИ: Free Standing Insert17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Flag State Implementation Subcommittee18) Полимеры: free-swelling index19) Обогащение: индекс свободного вспучивания, показатель вспучивания в тигле, показатель свободного вспучивания в тигле20) Макаров: final state interaction21) NYSE. Freedom Securities Corporation -
16 FSI
-
17 preprint
сущ.1) общ. препринта) (часть произведения, напр., книги, опубликованная отдельно до выхода произведения в целом)б) (часть издания, напр., рекламный вкладыш, напечатанный заранее)See:2) СМИ, рекл. сигнальный экземпляр, предварительный оттиск (образец или копия рекламного объявления, которое должно быть размещено в газете или ином издании; такие рекламные объявления часто увеличивают и наклеивают на картон для использования в розничных магазинах в качестве рекламных вывесок, или направляет их торговым представителям или розничным торговцам как доказательство рекламной поддержки)3) СМИ сигнальный экземпляр (пробный экземпляр издания, направляемый типографией в издательство как образец тиража для утверждения)4) рекл. = hi-fi 3), -
18 coupon
купон; талон♦ cash register tape coupon купон на ленте кассового аппарата♦ free-standing insert coupon (FSI) купон-вкладка♦ in-ad coupon купон, прилагаемый к рекламе♦ pop-up (preclipped) coupon отрывной перфорированный купон -
19 FSI
см. free-standing insert coupon -
20 tip-in
1) малоформатная рекламная вкладка в периодическое издание (напр. листовка, купон и т.д.)2) см. free standing insert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
free-standing insert — UK US noun [C] (ABBREVIATION FSI) MARKETING, COMMUNICATIONS ► a loose piece of paper that is added separately to a newspaper or magazine and that contains advertisements or coupons (= pieces of paper that can be used to buy goods at a reduced… … Financial and business terms
free-standing insert — /ˌfri: stændɪŋ ɪnsɜ:t/ noun advertising material on one or more pages which is inserted into a newspaper. Abbr FSI … Marketing dictionary in english
insert — ▪ I. insert in‧sert 1 [ɪnˈsɜːt ǁ ɜːrt] verb [transitive] 1. to put something inside or into something else: insert something in/into/between something • He inserted a sheet of paper into the printer. 2. to add something new to a piece of… … Financial and business terms
DC Comics insert previews — First page of The New Teen Titans insert preview, from DC Comics Presents #26 (Oct. 1980). Art by George Pérez and Dick Giordano. DC Comics insert previews were 16 page comic book stories inserted into issues of existing DC Comics series to… … Wikipedia
FSI — UK US noun [C] ► MARKETING ABBREVIATION for FREE STANDING INSERT(Cf. ↑free standing insert) … Financial and business terms
Sales promotion — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
FSI — Final State Interactions (Academic & Science » Chemistry) *** Fuel Stratified Injection (Governmental » Transportation) ** Free Standing Insert (Community » Media) * Football Streaming Info (Community » Sports) * Fluid Solid Interaction (Academic … Abbreviations dictionary
FSI — abbr free standing insert … Marketing dictionary in english
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Time Traveler (video game) — This article talks about the video game Time Traveler. For other uses, see Time Traveler. Infobox VG title= Hologram Time Traveler caption= Title logo developer= Virtual Image Productions (arcade), GTE Interactive Media (PC/DVD) publisher= Arcade … Wikipedia
Strip club — Exterior photograph of a strip club advertising full nude entertainment (Cheetahs, in San Diego, California USA). A strip club is an adult entertainment venue in which striptease or other erotic or exotic dance is regularly performed. Strip clubs … Wikipedia